Saule tortueux - pin nordique

Une œuvre d’art offerte par le gouvernement du Québec à la province du Shandong. Jinan, sa capitale, est l’une des villes historiques et culturelles les plus célèbres de Chine. Elle est réputée pour ses 72 sources naturelles, et pour les saules pleureurs qui poussent le long des rives des lacs que ses sources abreuvent.
Les grands dessins de branches – le saule tortueux, étroitement associé à la province du Shandong; le pin, un emblème familier du paysage nordique du Québec – sont des références à la fois historiques et contemporaines, exprimant toutes deux un sens de lieu.